And she looked the way my mother used to look—thin, sharp features, birdlike, pretty.

她和母亲以前的模样很像，纤细、分明的轮廓，小鸟依人般可爱。

His sharp, birdlike eyes darted here and there.

他那双锐利的、鸟一样的眼睛四处扫视。

It was nimble and dynamic, even … one might say... birdlike.

它灵活而充满活力，甚至… … 有人可能会说… … 像鸟一样。

As if the flutes weren’t birdlike enough, Gaynor managed to find the lever that made the organ twitter and chirp.

好像长笛还不够像鸟似的， Gaynor 设法找到了使管风琴发出叽叽喳喳声的杠杆。