" Qui vive" ? repeated the same voice, which was quickly followed by the rattling of arms, and a menacing attitude.

“快活”？重复同样的声音，紧接着是武器的嘎嘎声和威胁的态度。

" Qui vive" ? demanded a stern, quick voice, which sounded like a challenge from another world, issuing out of that solitary and solemn place.

“快活”？一道严厉而急促的声音从那幽静肃穆的地方发出，听起来像是来自另一个世界的挑战。