You'd say " Well, you know, she's, she's big boned."

“嗯，你知道，她骨盘很大。”

And I seemed to myself a big boned boy from the South, a country boy after all.

我觉得自己是一个来自南方的瘦骨嶙峋的男孩，毕竟我是个乡下男孩。

A quarter of an hour later, a peasant of almost forty-five years of age opened the door with a casual greeting. He was strongly-built, big boned, and was robust, without being fat.

一刻钟后，一位年近四十五岁的农民开了门，随口打了声招呼。他体格强壮，骨骼粗壮，体格健壮，但并不胖。