Men, indeed, appear to me to act in a very unphilosophical manner, when they try to secure the good conduct of women by attempting to keep them always in a state of childhood.

的确，在我看来，当男人试图通过让女人始终处于童年状态来确保女人的良好品行时，他们的行为是非常不明智的。

If it had been established, though of a very unphilosophical origin, it would probably, by this time, have been productive of the most philosophical good temper and moderation with regard to every sort of religious principle.

如果它已经建立，尽管它的起源非常非哲学，到那时它可能已经产生了关于每一种宗教原则的最具哲学性的好脾气和节制。

Speaking in popular and unphilosophical terms, we may say that the content of a thought is supposed to be something in your head when you think the thought, while the object is usually something in the outer world.

用通俗的、非哲学的术语来说，我们可以说，思想的内容应该是当你想到这个思想时你头脑中的东西，而对象通常是外部世界的东西。