Thoman referred to it as an " ex-typhoon."

Thoman 将其简称为“前台风”。

Some people called it the " remnants" of a typhoon. Thoman referred to it as an " ex-typhoon."

一些人将其称之为台风的“残余”。托曼将其称之为“前台风”。

That's Rick Thoman, a climate specialist at the Alaska Center for Climate Assessment and Policy at the University of Alaska, Fairbanks.

这是里克·托曼，他是一名气候专家，就职于费尔班克斯市阿拉斯加大学的阿拉斯加气候评估和政策中心。

Many scientists, including Thoman, believe the storm, which originated as a typhoon in the northwestern Pacific, is a harbinger of what climate change could bring to the northernmost U. S. state in coming years.

包括 Thoman 在内的许多科学家都认为这场风暴——起初只是西北太平洋的台风——预示着气候变化会在未来给美国最西北的州带来什么结果。