Like that old humpbacked Richard." " Richard?

就像那个老驼背理查德。” “理查德？

He turned, halfway along the third-floor corridor, to see Fred and George peering out at him from behind a statue of a humpbacked, one-eyed witch.

“哈利在四楼的走廊半中腰转过身来，看见弗雷德和乔治从一个独眼驼背的女巫雕像后面向他窥望。

His humpbacked sister who shared it with him came out to greet them from behind the partition dividing the kitchen from the passage.

与他同住的驼背妹妹从厨房和过道的隔板后出来迎接他们。