So the homebuying plans are on hold, Ms.Bisbee says.

“因此购房计划被搁置了，”比斯比女士说。

How much did you know about the homebuying process before going into it?

在开始购房之前，您对购房流程了解多少？

But the homebuying frenzy reflects more than millennials simply getting older. Following lockdowns and other sweeping changes to daily life during the pandemic, a growing number of millennials want larger family homes with more dedicated office space for remote work.

但购房狂潮不仅仅反映了千禧一代的成长。随着疫情期间的封锁和日常生活的其他全面变化，越来越多的千禧一代希望拥有更大的家庭住宅，拥有更专用的办公空间，以便远程工作。

Many of the aspects of homebuying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif. And placing too much emphasis on their opinions can ruin a fantastic home purchase.

加利福尼亚州圣克拉丽塔的房地产经纪人特雷西·汉普森 (Tracey Hampson) 表示，购房的许多方面都不是儿童考虑的因素。过分强调他们的意见可能会毁掉一次美妙的购房。