He was silent. The haggardness of Mrs Linton's appearance smote him speechless, and he could only glance from her to me in horrified astonishment.

林惇夫人憔悴的神色使他难过得说不出话来，他只能恐怖地瞅瞅她又瞅瞅我。

The sweet expression came back to his lips, and the haggardness faded from his face, leaving it as fresh as a boy's.

甜美的表情重新回到唇边，脸上的憔悴褪去，清新得像个男孩子。

He had the air of a stranger; and seemed, by a certain haggardness in his look, as well as by the dusty soils on his dress, to have travelled some distance.

他有陌生人的气息；从他的神色和衣服上的尘土来看，他似乎走了一段路。