Degarmo said gratingly: " Who told you she tried to get money from Almore" ?

德加莫恼怒地说：“谁告诉你她试图从阿尔莫尔那里弄到钱的？”

It had curled gratingly around the end of the truck and, still spinning and sliding, was about to collide with me again.

它绕过了卡车的车尾，发出了刺耳的磨擦声，还在旋转，还在滑动，眼看又要和我撞上了。

As the head of a richly endowed faculty at New York University, his contempt for the poverty of British universities could sound gratingly complacent.

作为纽约大学大额捐资教员中的领头人, 他对英国大学普遍财政窘迫的轻蔑听起来可能成了刺耳的沾沾自喜。