The suitors fell as birds are scattered and torn by eagles, and all the while Athena waved her flaming shield from above.

追求者倒下了，就像老鹰撕扯着小鸟，小鸟四下逃命，雅典娜一直在上面挥舞着她的火焰盾牌。