That was until the fashion police—no figure of speech in North Korea—arrested her for wearing a winter hat with “New York” on it.
直到管制风化的警官见到她戴着印有“New York”字样的毛线帽而将她逮捕。
TED演讲(视频版) 2018年3月合集
The fashion police are going to get you for being so last season?
时尚警察会因为你上一季的表现而抓你吗?
英语百科
Fashion Police
Fashion Police is an American television series that premiered on September 10, 2010, on E!. It was originally hosted by Joan Rivers and featured panelists George Kotsiopoulos, Giuliana Rancic, and Kelly Osbourne commenting on celebrity fashions.
The show returned from a 5 month long hiatus on August 31, 2015 with Melissa Rivers as the new co-host with Giuliana Rancic and Brad Goreski both returning.