A salute of twenty–four guns was fired on reciept of good news from Washington, and a dress parade took place at headquarters.

接到华盛顿传来的好消息，司令部举行了阅兵典礼，同时放礼炮二十四响以致庆贺。

A salute of twenty-four guns was fired on receipt of good news from Washington, and a dress parade took place at headquarters.

收到来自华盛顿的好消息，礼炮二十四响，总部举行盛装游行。